Acessibilidade para deficientes visuais com leitores de telas.

Prezados, sou deficiente visual, utilizo o leitor de telas (NVDA), na empreza estamos com a verção 9.1.2 do glpi; estou estudando sobre as novas versões para atualizar, porém, encontrei algumas inacessibilidades do sistema, como por exemplo ao criar um novo ticket, ao selecionar a localização, o leitor de telas não consegue ler as opções da caixa de seleção, dentre outras condições; este mesmo exemplo dado, na versão que uso atual 9.1.2 o leitor faz a leitura normalmente. embora não saiba programar, estou disposto a contribuir para a acessibilidade do sistema, e gostaria de poder contar com a colaboração dos programadores.