Task & Sub Tasks at root level project

####### UK (almost) #######

The task view in a project contains a parent column. Great when you want to look at all the tasks.
However, this is quickly unreadable when you want to observe only tasks of the current level.

At the level of sub-tasks the problem does not arise.
Why not limit the view of tasks at the project level to only that of the directly inferior level and not all the tasks ?

####### FR #######

La vue des tâches dans un projet contient une colonne père. Très bien quand tu veux regarder toutes les tâches.
Cependant, c'est rapidement illisible lorsque vous souhaitez observer uniquement les tâches du niveau actuel.

Au niveau des sous tâches le problème ne se pose pas.
Pourquoi ne pas limiter la vue des tâches au niveau projet à seulement celle du niveau directement inféreur et non toutes les tâches ?