Show parent elements in a less contrasted color

Inline display of tree elements (for example: Root Entity > Group Inc. > My Department or France > Toulouse > Building B) in tables don't allow user to quickly see the relevant information (here, My Department or Building B).

Parent elements should be in a less contrasted color. See screenshots.

https://github.com/glpi-project/glpi/issues/9559