Tried to using groups, but did not work.

A member of an group which is assigned to an Asset can't choose that asset on creating tickets.

Btw, question should be more to an asset instead of a computer.

@Christian: did you try the Dashboard plugin?