Hello,
No, the need would be that GLPI sends a single mail to all the recipients concerned
Example:
GLPI sends an email to applicants in A, and to DC observers
The request is to group all the recipients to the follow-up, in the case where the senders can make answer all

to have a collaborative exchange.