Declined

Text outside in spanish menu

9 years ago • updated by 8 years ago • 4

In the self-service screen the text is outside of the box in the menu, the text says: "Preguntas Frecuentes"

Vote

Do you have a idea for an other short text ?

Sorry, I had not seen your reply.

The best translation of "F.A.Q." is "Preguntas Frecuentes"... i don't know... a synonymous of "Preguntas" can be "Dudas", which means "Doubts".

But if you change in the CSS this:

ul#menu > li {
    width: 160px;
    .........

it is solved, i think is better solution adapt the CSS and not the translation.

Under review

Hello,

For translations, you can join the transifex spanish translation team.

For bug reports, please open an issue on github.

Thank you.

Declined