Écarté

Text outside in spanish menu

il y a 9 ans • mis à jour par il y a 8 ans • 4

In the self-service screen the text is outside of the box in the menu, the text says: "Preguntas Frecuentes"

Voter

Do you have a idea for an other short text ?

Sorry, I had not seen your reply.

The best translation of "F.A.Q." is "Preguntas Frecuentes"... i don't know... a synonymous of "Preguntas" can be "Dudas", which means "Doubts".

But if you change in the CSS this:

ul#menu > li {
    width: 160px;
    .........

it is solved, i think is better solution adapt the CSS and not the translation.

À l'étude

Hello,

For translations, you can join the transifex spanish translation team.

For bug reports, please open an issue on github.

Thank you.

Écarté