All I was really looking for was chat, see http://glpi.userecho.com/topic/933230-imchat-feature-to-createupdate-tickets/. It looks like this could provide additional functionality like file transfer for screenshots, installers, etc.