when you declare a ticket, you search for the server in the "Associated elements" menu. At that moment, it would be necessary to add another drop-down (java script sub entry) to present the list of the vm associated with this server.

In this way it will be possible to declare a ticket on the vm of a physical server